Bhavan's Logo

My Account | Online Catalogue | Contact Us


Munshi Saraswati Mandir Granthagar
(THE BHAVAN'S LIBRARY)


Category

Library Blog

Contributions like articles, book reviews, book abstracts, etc. are welcome from Library Members, Bhavan’s staff, and friends and supporters of the Library.


Featured Books: Regional Classics - Translations available with Bhavan’s Library

By Dhanashree Ghadge


Assamese Classics
  1. Mrityunjay / Bhattacharyya, Birendra Kumar. Translated by Bezboruah, D N (823(54)/BHA/BEI/55468)
Bengali Classics
  1. Gora / Tagore, Rabindranath. (823(54)/TAG/82545)
    1. ટાગોર ગ્રંથાવલી / ટાગોર રવીન્દ્રનાથ. Translated by સોની, રમણલાલ (ય.૨/ટાગોર/48121)
    2. ટાગોરની બે નવલકથાઓ. પારેખ, Translated by નગીનદાસ (ય.૨/ટાગોર/56798)
    3. रवीन्द्र साहित्य / टागोर, रवीन्द्रनाथ Translated by जैन, धन्यकुमार (र.५/टागोर/26838)
  2. આનંદમઠ - ચટ્ટોપાધ્યાય, બંકિમચંદ્ર. Translated by સેન, અરૂપ (ય.૫/બંકિમ/આનંદ/77046)
    1. आनन्दमठ - चट्टोपाध्याय, बंकिमचन्द्. Translated by निवासी, आरा (य.५/चटर्जी/34316)
  3. પાથેર પાંચાલી - બંદોપાધ્યાય, વિભૂતિભૂષણ. Translated by મહેતા, લાભુબહેન (ય.૫/બંધોપા/પથેર/54639)
    1. पाथेर पांचाली - वंद्योपाध्याय, विभूतिभूषण. Translated by गुप्त, मन्मथनाथ (य.७/वंधो/गुप्त/63934)
  4. દેવદાસ - ચટ્ટોપાધ્યાય, શરદચંદ્ર. Translated by સોની, રમણલાલ (ય.૫/ચટ્ટોપા/દેવદા/75216)
    1. ગૃહદાહ - ચટ્ટોપાધ્યાય, શરદચંદ્ર. Translated by સોની, રમણલાલ (ય.૫/ચટ્ટો/ગૃહ/59238)
    2. गृह्दाह - चट्टोपाध्याय, शरतचन्द्र. Translated by वरेरकर, भा वि (M8Ak/CHA/VRE/61091)
    3. ચરિત્રહીન - ચટ્ટોપાધ્યાય, શરદચંદ્ર. Translated by સોની, રમણલાલ (ય.૫/ચટ્ટો/ચરિત્ર/59222)
    4. चरित्रहीन - चट्टोपाध्याय, शरतचन्द्र. Translated by गुर्जर, वि सी (M8Ak/CHA/CHA/60516)
    5. શ્રી કાન્ત (તૃતીય પર્વ) - ચટ્ટોપાધ્યાય, શરદચંદ્ર. Translated by ત્રિવેદી, શ્રીકાન્ત (ય.૫/ચટ્ટોપા/શ્રીકાન્ત/56824)
    6. ચંદ્રનાથ, પરિણીતા - ચટ્ટોપાધ્યાય, શરદચંદ્ર Translated by સોની, રમણલાલ (ય.૫/ચટ્ટોપા/59224)
    7. शेष प्रश्न - चट्टोपाध्याय, शरतचन्द्र (य.५/चट्टो/शेष/68803)
  5. વિદ્રોહિની / આશાપૂર્ણા દેવી. Translated by મહેતા, ચંદ્રકાન્ત (ય.૫/આશાપૂ/વિદ્રોહિ/84933)
  6. गणदेवता - बंद्योपाध्याय, ताराशंकर (य.५/बंधो/गण/44849)
    1. आरोग्य निकेतन- बंद्योपाध्याय, ताराशंकर (य.५/बंधो/33694)
    2. आरोग्य – निकेतन - बंद्योपाध्याय, ताराशंकर. Translated by जोशी, श्रीपाद (M8Ak/BAN/ARO/54053)
  7. ન હન્યતે - દેવી, મૈત્રેયી Translated by પારેખ, નગીનદાસ (ય.૫/મૈત્રીયી/52937)
  8. प्रथम आलोक, प्रथम पर्व - गंगोपाध्याय, सुनील. Translated by साहा, लिपिका (य.५/गंगोपा/प्रथम/74977)
  9. સાહેબ, બીબી, ગુલામ - મિત્ર, વિમલ (ય.૫/મિત્ર/સાહેબ/41981)
    1. साहब बीबी गुलाम - मित्र, बिमल. Translated by चौधरी, योगेन्द्र (य.५/मित्र/साहब/59789)
Oriya Classics
  1. द्रौपदी / राय, प्रतिभा (य.७/राय/द्रौपदी/56832)
    1. દ્રૌપદી / રાય, પ્રતિભા (ય.૫/રાય/દ્રૌપદી/76760)
  2. छै बीघा जमीन (उड़िया उपन्यास) / सेनापति, मोहनफकीर. Translated by नवलपुरी, युगजीत ( य.५/सेना/नवल/59793)
  3. Oriya Stories. Edited by Das, Vidya (891.45/DAS/83331)
  4. ઉડિયા વાર્તાઓ / ભટ્ટ, ગુણવંતરાય. Translated by ભટ્ટ, ગુણવંત (ય.૨/પ્/પટ્ટના/53906)
  5. શ્રેષ્ઠ ઉડિયા વાર્તાઓ. Translated by સોની, રેણુકા (ય.૨/સોની/77699)